Please note: This website requires JavaScript to enjoy the full function range.
Please ensure that JavaScript is activated in your browser options.

الأحكام والشروط

الرجاء قراءة هذه البنود والشروط بعناية. بتسجيل الدخول إلى هذا الموقع وأي صفحة من صفحاته فإنكم توافقون على الالتزام بالبنود والشروط الواردة أدناه. في حالة عدم موافقتكم على البنود والشروط الواردة أدناه، فلا تقم بتسجيل الدخول إلى هذا الموقع أو أي صفحة من صفحاته.

1- حقوق الطبع والنشر
جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة ومسجلة للعلامة التجارية لمجموعة فولكس واجن 2016. تخضع جميع النصوص والصور والجرافيك وملفات الصوت والملفات المتحركة وملفات الفيديو وترتيباتها الموجودة على الموقع الاليكتروني لمجموعة فولكس واجن السعودية لحقوق الطبع والنشر وغيرها من إجراءات حماية حقوق الملكية الفكرية. لا يجوز إعادة نسخ أو تعديل أو استبدال أو نشر أو بث أو توزيع أو بيع أو نقل أي مادة موجودة على هذا الموقع الالكتروني أو الرمز البرمجي المتضمن فيه سواء كان على نحو كلي أو جزئي، بغرض الاستخدام التجاري. قد تخضع بعض الصور إلى حقوق الطبع والنشر الخاصة بالغير.

2- العلامات التجارية
تخضع جميع العلامات التجارية الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني لحقوق العلامات التجارية التابعة لمجموعة فولكس واجن السعودية و/أو مجموعة فولكس واجن، بما في ذلك كافة العلامات وأسماء الموديلات والشعارات والرموز وذلك ما لم تتم الإشارة إلى غير ذلك.

3- لا ضمانات ولا تعهدات
تم تقديم المعلومات الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني ”كما هي” وبدون ضمان من أي نوع، صريح أو ضمني بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات ضمنية خاصة بصلاحية العرض في السوق أو الملائمة لأي أغراض معينة أو عدم التعدي على حقوق الغير.

يجب اعتبار أي بيانات ومعلومات تتعلق بالمركبة يتم تقديمها على هذا الموقع الإلكتروني على أنها مقدمة على سبيل التقريب. تخضع المعلومات المقدمة للتغير في التصميم والتقديم والتعديل في بنود وشروط بيع المركبات الجديدة وتغيرات الأسعار. لا تنطبق المعلومات الخاصة بالأسعار والمواصفات القياسية والمتعلقة بالقواعد والتشريعات الأساسية والقانونية و الضريبية وأثرها سوى على المملكة العربية السعودية وحدها. كما تتضمن الرسوم التوضيحية أيضاً الكماليات والإضافات الاختيارية التي لا تشكل جزءًا من المواصفات القياسية. وفيما يتعلق باستهلاك الوقود وانبعاثات غاز ثاني أوكسيد الكربون، فإن المعلومات الإضافية متوفرة في الإرشادات التوجيهية الرسمية الصادرة على أساس التوجيه رقم (1999/94/EC) الخاص بتوافر معلومات المستهلكين حول الاقتصاد في استهلاك الوقود وانبعاثات غاز ثاني أوكسيد الكربون فيما يتعلق بتسويق سيارات الركاب الجديدة.

تعكس بعض المعلومات المقدمة وجهات نظر إدارة مجموعة فولكس واجن السعودية أو أي عضو آخر من أعضاء مجموعة فولكس واجن. وحيثما تتعلق هذه المعلومات بالتوجهات أوالأحداث أو الظروف المستقبلية، فإن المعلومات يُشار إليها عادة باستخدام مصطلحات مثل ”نتوقع" أو ”نخطط" أو ”ننوي"، أو ما شابه ذلك. وحيث إن التطورات المستقبلية تخضع لعوامل متفاوتة، والتي تكون غير متوقعة بشكل متكرر، فإنه لا يمكن إعطاء أي ضمان خاص بدقة التصريحات التي تتعلق بالتوجهات أو الأحداث أو الظروف المستقبلية من هذا القبيل. تقوم الإدارة بتحديث أية تصريحات من هذا القبيل وفقاً لتقديرها الخاص. يتم تقديم المعلومات التي تتاح فيما يتعلق بسوق الأوراق المالية والبيانات والمعدلات والمؤشرات والأسعار والأخبار الاقتصادية والمعلومات ذات الصلة بالسوق الاقتصادية العامة...إلخ فقط كمصدر للمعلومات لزوار المواقع الإلكترونية التابعة لمجموعة فولكس واجن السعودية، ولا تمثل مشورة استثمارية أو أي شكل آخر من أشكال التوصيات. وحيث تقدم المواقع الإلكترونية التوصيات الصادرة من جانب المحللين، فإن مجموعة فولكس واجن لا تقدم ما يضمن فعاليتها، ولاسيما أيضاً فيما يخص دقة الافتراضات والاستنتاجات الكامنة وراء التوصيات المذكورة واكتمالها. الرجاء التحقق من كافة المعلومات قبل استخدامها بأي شكل من الأشكال. يمكن تقديم المعلومات الملزمة فقط عند الرد على استفسارات محددة.

4- عدم المسئولية
على الرغم من الاعتقاد بأن المعلومات المقدمة هي معلومات دقيقة، فهي قد تحتوي على أخطاء ومعلومات غير دقيقة. وفي أي حال من الأحوال، لن تتحمل مجموعة فولكس واجن السعودية أو أي عضو آخر في مجموعة فولكس واجن المسؤولية أمام أي شخص عن أي أضرار من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الخاصة أو غير المباشرة أو التبعية التي تتعلق بهذه المادة. وكذا لن تتحمل مجموعة فولكس واجن السعودية أو أي عضو في مجموعة فولكس واجن المسئولية عن محتويات المواقع الإلكترونية التي يتم الحفاظ عليها من قبل الغير وبالتالي يخلون مسئوليتهم عن أي روابط توجد على هذا الموقع الإلكتروني إلى غيره المواقع الإلكترونية الأخرى. لا يوجد بهذه الشروط والأحكام، ما ينص على الحد من مسئولية مجموعة فولكس واجن السعودية وكافة أعضائها أو الانتقاص منها فيما يتعلق بممارسة التدليس أو التزوير أو الاحتيال أو عدم الامتثال لجميع القوانين أو الأنظمة أو الإرشادات المعمول بها في المملكة العربية السعودية.

5- التعويض
توافقون على تعويض مجموعة فولكس واجن وحمايتها من أي تكاليف أو مطالبات أو مطالب أو مديونيات أو نفقات أو أضرار أو خسائر (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخسائر التبعية، وفقدان الأرباح وفقدان السمعة وكافة الفوائد والغرامات والتكاليف والنفقات القانونية والمهنية الأخرى) الناشئة عن قيامكم بخرق الشروط والأحكام أو المتصلة بها.

6- خدمات المعلومات الخاصة
يُرجى ملاحظة أن بعض خدمات المعلومات والاتصالات المتاحة عن طريق بوابات من موقع مجموعة فولكس واجن السعودية، تخضع أيضًا لشروط استخدام البوابات ذات الصلة.

7- عدم وجود تراخيص
لا يمنح هذا الموقع ثمة ترخيص لاستخدام أي من حقوق الملكية الفكرية لمجموعة فولكس واجن السعودية و/ أو أي عضو آخر من المجموعة أو الملكية الفكرية لأطراف خارجية.

8- الاستخدام المسموح
تتعهد بعدم إساءة استخدام الخدمات المقدمة، ولا سيما عدم تجاوز أي تدابير أمنية تنفذها خدمات المعلومات، وألا تستخدم أي أجهزة أو تشغل أي تطبيقات ينتج عنها إحداث أي تلف أو عطل لنظم مجموعة فولكس واجن أو قد تتسبب فيها، ولا سيما كنتيجة لإجراء تعديلات على الهيكل المادي أو المنطقي لخوادم أي عضو من مجموعة فولكس واجن أو شبكته أو الشبكات الأخرى. علاوة على ذلك، تتعهد بعدم دمج خدمات المعلومات، كليًا أو جزئيًا، في محتوى ويب آخر، سواًء كان محتوى خاصًا أو تجاريًا، وتتعهد أيضًا بعدم استخدام الخدمات لتحقيق ربح تجاري.

9- قبول ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)
تضع مجموعة فولكس واجن السعودية ملفات تعريف الارتباط على جهاز الحاسب الآلي الخاص بك، عندما تزور مواقعنا الإلكترونية على شبكة الويب. ويمكنك تحديد إلى أي مدى يتم تمكين ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها عن طريق الإعدادات الموجودة على جهاز الحاسب الآلي الخاص بك. تفترض مجموعة فولكس واجن السعودية أنك توافق على وضع ملفات تعريف الارتباط على جهازك، إذا تم إعداد متصفحك للسماح بوجودها. يُرجى الرجوع إلى بيان حماية البيانات الصادر عنّا، فيما يتعلق بحماية البيانات.

10- روابط لمواقع مجموعة فولكس واجن السعودية
يُسمح بإضافة الارتباطات التشعبية إلى هذا الموقع، شريطة أن يجعل الارتباط الصفحة المستهدفة محدثة تمامًا بدون وضعها في إطار، وأن تُخطر مجموعة فولكس واجن السعودية في غضون 24 ساعة بهذه الإضافة عن طريق إرسال بريد الإلكتروني إلى [info@vw.com.sa].
علاوة على ذلك، يجب تحديد الارتباط التشعبي بوضوح على الصفحة المصدر باستخدام عبارة ”رابط لمجموعة فولكس واجن السعودية” أو اسم صفحة الويب المستهدفة التابعة لمجموعة فولكس واجن السعودية مقرونة بعبارة ”رابط لمجموعة فولكس واجن السعودية". يجب أن توافق مجموعة فولكس واجن السعودية على الروابط غير الممتثلة لهذه القاعدة قبل تعيينها. تحتفظ مجموعة فولكس واجن السعودية بحقها في حظر الروابط المراد وضعها، بغض النظر عن الامتثال للقاعدة الواردة أعلاه.

11- الأمان في نقل الرسائل إلى مجموعة فولكس واجن السعودية
إذا كنت ترغب في إرسال رسالة بريد إلكتروني من حسابك الخاص إلى مجموعة فولكس واجن السعودية، يجب عليك من منظور البنية التقنية للإنترنت، أن تتخذ احتياطاتك الأمنية للحفاظ على سرية محتوى بريدك الإلكتروني وسلامته، باستخدام برمجيات تشفير معيارية متاحة تجاريًا مثلاً.
إذا كنت ترغب في إرسال رسالة بريد إلكتروني مباشرةً من منطقة الاتصال لمجموعة فولكس واجن السعودية، ينبغي أن تكون على علم بأن البيانات ستُرسل غير مشفرة، ومن ثم لا يمكن توفير أي ضمانات بخصوص سرية محتوى بريدك الإلكتروني وسلامته.

12- التعديلات
يحتم علينا التطور السريع للإنترنت تعديل هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر. يُرجى الرجوع إلى آخر نسخة معمول بها من هذه الشروط والأحكام.

13- اختيار القانون والاختصاص القضائي
يخضع استخدام هذا الموقع وهذه الشروط والأحكام للقوانين المعمول بها في المملكة العربية السعودية، باستثناء تضارب أحكام القوانين الواردة فيها. تخضع جميع المنازعات المتعلقة باستخدام هذا الموقع للولاية القضائية لمحاكم المملكة العربية السعودية.

14- استقلالية البنود
إذا اُعتبر أي حكم من الأحكام الواردة في هذه الشروط أو الأحكام (أو جزء منها) غير قانوني أو باطلاً أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، يكون هذا الحكم قابلاً للفصل عن الشروط والأحكام، ولا يؤثر على صحة الأحكام المتبقية ونفاذها.

15- بيان حماية البيانات
نقدِّر زيارتكم لمواقعنا الإلكترونية ونود تقديم الشكر لاهتمامكم بشركتنا ومنتجاتنا ومواقعنا. ونود التأكيد على أننا نولي خصوصيتكم بالغ الاهتمام عند زيارتكم لمواقعنا الإلكترونية. ولذا، نطلب منكم الاطلاع على المعلومات التالية:
أ‌) جمع البيانات بدون الكشف عن هوية أصحابها
يجوز زيارة مواقع مجموعة فولكس واجن العربية السعودية، من حيث المبدأ، دون إخبارنا بهويتكم؛ وإنما يتم إخطارنا فقط باسم مزود خدمة الإنترنت الخاص بكم والموقع الإلكتروني الذي تمكنتم الوصول من خلاله إلى موقعنا وأي صفحة لدينا قمتم بزيارتها. ويتم تقييم هذه المعلومات لأغراض إحصائية. وتظل هويتكم مجهولة كمستخدم من الأفراد.
ب‌) جمع البيانات الشخصية ومعالجتها
لا يتم جمع البيانات الشخصية إلا إذا قمتم بتزويدنا بها، وذلك لأسباب مثل إبرام أحد العقود، أو استجابةً لاستقصاء أو عند تسجيل للحصول على خدمات مخصصة.
عند التسجيل للحصول على خدمات مجموعة فولكس واجن السعودية المخصصة، يتم معالجة بيانات التسجيل خاصتكم لأغراض البحث الترويجي والتسويقي ولتصميم خدمات إلكترونية تهدف إلى تلبية الاحتياجات، شريطة الحصول على موافقتكم للقيام بذلك. وعلاوة على ذلك، فعند تقديم موافقتكم، ستُستخدم المعلومات التي قدمتموها عند زيارتكم مجموعة فولكس واجن السعودية لإنشاء ملف المستخدم لتزويدكم بأفضل العروض الترويجية المخصصة. ويتم نقل هذه البيانات بصورة مشفّرة حتى يتم منع سوء استخدمها من قِبل آخرين. ويتم معالجة بياناتكم داخل جمهورية ألمانيا الاتحادية والمملكة العربية السعودية.
ج‌) استخدام البيانات الشخصية والكشف عنها
لن يتم استخدام البيانات المجمَّعة على المواقع الإلكترونية لمجموعة فولكس واجن السعودية، في حالة عدم موافقتكم على استخدام بياناتكم بصورة أخرى، إلا لإبرام العقد وللتعامل مع استفساراتكم.
وبالإضافة إلى ذلك، ففي حالة موافاتنا بموافقتكم على استخدام هذه البيانات، سيتم استخدامها أيضًا لأغراض البحث الترويجية والتسويقية ولتصميم خدمات إلكترونية تهدف إلى تلبية الاحتياجات من مجموعة فولكس واجن المملكة العربية السعودية. كما لن يتم استخدام بياناتكم الشخصية لتقديم عروض ترويجية مخصصة إلا بموافقتكم للقيام بذلك.
وحيث إن موافقتكم على استخدام بياناتكم للأغراض المُبينة أعلاه يجوز أن تتضمن الموافقة على نقل بياناتكم إلى شركات مجموعة فولكس واجن السعودية وشركائها (التُجّار ومراكز الخدمة) التي تقومون باختيارها، يجوز كذلك نقل بياناتكم إلى أولئك الأطراف. ويُحظر نقل هذه البيانات إلى أي طرف آخر.
ويمكنكم بالتأكيد التراجع عن موافقتكم وقتما أردتم ذلك وعلى الفور.

16- بيان النشر
مجموعة فولكس واجن السعودية هي شركة ذات مسؤولية محدودة ”مختلطة” تم تأسيسها بموجب قوانين المملكة العربية السعودية ومسجَّلة لدى الهيئة التابعة لوزارة التجارة والصناعة بالرياض، المملكة العربية السعودية بموجب رقم 1010369994 ومرخصة لدى الهيئة العامة للاستثمار السعودية بموجب رقم 1049340227327، ومكتبها المسجَّل بطريق أنس بن مالك، حي الياسمين، ص.ب. 68878، الرياض 11537، المملكة العربية السعودية.